ఫైల్ 23 · వ్యాపార సంస్థల కోసం

క్రిప్టో వ్యాపారాల కోసం AML నియంత్రణలు: విధాన చట్రాలు, ప్రమాద మూల్యాంకనం మరియు కార్యక్రమ సమీక్ష

ప్రచురణ తేదీ: చివరి సమీక్ష: సంపాదకీయ ప్రమాణాలు

సంక్షిప్త సమాధానం

ఒక క్రిప్టో వ్యాపారానికి దాని స్వంత ప్రమాద స్థాయికి అనుగుణంగా డబ్బు దుర్వినియోగ నిరోధక (AML) చట్రం అవసరం: డాక్యుమెంట్ చేయబడిన ప్రమాద మూల్యాంకనం, రాత పూర్వక విధానాలు, కస్టమర్ విచక్షణ, స్క్రీనింగ్, లావాదేవీల పర్యవేక్షణ, రికార్డుల నిల్వ మరియు సిబ్బంది శిక్షణ. అటువంటి చట్రాన్ని నిర్మించడంలో లేదా సమీక్షించడంలో సహాయపడటానికి స్వతంత్ర కంప్లయన్స్ నిపుణులు ఈ సేవ ద్వారా సమన్వయం చేయబడతారు. ఈ సేవ నియంత్రిత ఆడిటర్ కాదు, లైసెన్స్ పొందిన డబ్బు దుర్వినియోగ నివేదక అధికారి కాదు, న్యాయ సంస్థ కూడా కాదు, ఏ నియంత్రణ సంస్థ లేదా బ్యాంకు ముందు ఎలాంటి ఫలితాన్ని హామీ ఇవ్వలేము.

మీ కేసు గురించి ప్రశ్నలకు ఇక్కడ సంప్రదించండి:

ఈ సేవ సరిపోయే కేసులు

  • నియంత్రణ సంస్థ, బ్యాంకు లేదా చెల్లింపు భాగస్వామితో వ్యవహరించే ముందు AML విధానాలను ఏర్పాటు చేయాల్సిన క్రిప్టో స్టార్టప్ వ్యవస్థాపకులు
  • విధానాల సమితి లేదా ప్రమాద మూల్యాంకనం యొక్క స్వతంత్ర సమీక్ష కోరుకునే కంప్లయన్స్ అధికారులు
  • బ్యాంకింగ్ భాగస్వాముల నుండి AML డాక్యుమెంటేషన్ అభ్యర్థనలను ఎదుర్కొంటున్న ఆర్థిక మరియు కార్యాచరణ విభాగాల నిర్వాహకులు.
  • వేగంగా విస్తరించి, ఇప్పుడు తమ ఉత్పత్తులను ప్రతిబింబించని కాపీ చేసిన టెంప్లేట్‌లపై పనిచేస్తున్న జట్లు
  • రాబోయే ఆడిట్, భాగస్వామి విచక్షణ సమీక్ష లేదా నియంత్రణ సంస్థ నుండి విచారణలను ఊహించే ఖాతాదారులు

సేవ పరిమితులు

  • CryptoHoldReview కేవలం సలహా సేవగా మాత్రమే పనిచేస్తుంది; ఇది నియంత్రిత ఆడిటర్ లేదా న్యాయ సంస్థ కాదు, మరియు కంప్లయన్స్‌ను ధృవీకరించదు.
  • కస్టమర్ నిర్ణయాలు మరియు నివేదికల దాఖలుపై బాధ్యత ప్లాట్‌ఫారమ్ వద్దనే ఉంటుంది; ఈ సేవ కంప్లయన్స్ అధికారి పాత్రను స్వీకరించదు.
  • పత్రాల నియంత్రణ ఆమోదం లేదా నిర్దిష్ట లైసెన్స్ లేదా ఖాతా ఆమోదాల సాధన కోసం ఎలాంటి హామీ ఇవ్వబడదు.
  • సమీక్ష సమన్వయం సలహా స్వభావం కలది మాత్రమే; ఇది అర్హత కలిగిన సంస్థ చేత నిర్వహించబడే అవసరమైన స్వతంత్ర ఆడిట్‌కు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
  • కస్టమర్ వాలెట్‌లు లేదా నిధులకు యాక్సెస్ అవసరం లేదు, మరియు సీడ్ ఫ్రేజ్‌లు, ప్రైవేట్ కీలు మరియు పాస్‌వర్డ్‌లు ఎప్పటికీ అడగబడవు.

కేసు ఎలా కొనసాగుతుంది

  1. ఖర్చులేని మూల్యాంకనం

    వ్యాపారం ఏమి చేస్తుందో, ప్రతి అంశాన్ని ఏ పార్టీ అభ్యర్థించి, ఎందుకు అడిగారో మీరు వివరిస్తారు. ఆ తర్వాత, స్వతంత్ర కంప్లయన్స్ నిపుణులు సహాయం చేయగలరా మరియు వారికి ఏ డాక్యుమెంటేషన్ అవసరమో వివరించే వ్రాతపూర్వక ప్రకటన అందించబడుతుంది.

  2. డాక్యుమెంటెడ్ పరిధి మరియు ఫీజులు

    ఏదైనా చెల్లింపులు జరగకముందే పరిధి, ప్రతిపాదించబడిన నిపుణులు, అందించాల్సిన ఫలితాలు మరియు ఫీజు మోడల్ వ్రాతపూర్వకంగా అందించబడతాయి. పరిధి లోపల మరియు వెలుపల ఏమి వస్తుందో పార్టీలు ముందే అంగీకరిస్తాయి.

  3. సమాచార సేకరణ

    స్వతంత్ర నిపుణులు సమర్పించిన డాక్యుమెంటేషన్‌ను సమీక్షించి, సంబంధిత సిబ్బందితో చర్చలు నిర్వహిస్తారు. ఖాతాదారులకు సమాధానాలు అందించడానికి షెడ్యూల్ చేయబడిన తేదీతో పాటు వ్రాతపూర్వక ప్రశ్నల సెట్ అందించబడుతుంది.

  4. ప్రాథమిక ఫలితాలు

    నిపుణులు డాక్యుమెంట్స్ లేదా గ్యాప్ రిపోర్ట్ వంటి ముసాయిదా మెటీరియల్స్ సిద్ధం చేస్తారు. ప్రతి ముసాయిదా అందించబడిన వాస్తవాల ఆధారంగా ఖచ్చితత్వం మరియు స్పష్టత కోసం తనిఖీ చేయబడుతుంది, ఆ తర్వాత అది టీమ్‌కు సమర్పించబడుతుంది.

  5. తుది హ్యాండోవర్ (అప్పగింత)

    పూర్తి చేసిన తుది ప్రతులు అందించబడతాయి; వాటితో పాటు, పేర్లు నిర్దేశించిన బాధ్యులను కేటాయించే చర్యల జాబితా మరియు ఇంకా పూర్తి కాని అంశాల రికార్డు కూడా ఇవ్వబడుతుంది. కార్యక్రమంపై బాధ్యత నియమించబడిన కంప్లయన్స్ అధికారి వద్దనే ఉంటుంది.

రేఖాచిత్రం: ఉచిత మూల్యాంకనంతో ప్రారంభమై, ఫాలో-అప్‌తో ముగిసే ఐదు కేసు దశలు, ఇక్కడ తుది నిర్ణయం పరిమితిని కలిగి ఉన్నవారికి ఉంటుంది.
ఒక కేసు ఐదు దశల ద్వారా కొనసాగుతుంది. తుది నిర్ణయం మా చేతిలో ఉండదు.

సిద్ధం చేయాల్సిన పత్రాలు

  • అందించే ఉత్పత్తులు మరియు సేవల సంక్షిప్త అవలోకనం, కస్టమర్ వర్గాలు మరియు సేవలు అందించే దేశాలు
  • ప్రస్తుత AML, KYC, ఆంక్షలు మరియు లావాదేవీల పర్యవేక్షణ విధానాలు, వర్తించే చోట డ్రాఫ్ట్ ప్రతులతో సహా
  • ఉన్నట్లయితే, అత్యంత ఇటీవలి ప్రమాద మూల్యాంకనం, దాని చివరి నవీకరణ తేదీతో సహా
  • కంప్లయన్స్, నిర్వహణ మరియు బోర్డు పాత్రలకు కేటాయించిన వ్యక్తులను గుర్తించే సంస్థాగత నిర్మాణ పటం
  • ఆన్‌బోర్డింగ్ డాక్యుమెంటేషన్ మరియు అలర్ట్‌ల నమూనాలు, అన్ని వ్యక్తిగత డేటా తొలగించబడినవి
  • KYC, స్క్రీనింగ్ మరియు విశ్లేషణల కోసం ఉపయోగించే వెండర్‌లకు సంబంధించిన డాక్యుమెంటేషన్, ప్రతి ప్రొవైడర్ నిర్దిష్ట పనితో సహా
  • నియంత్రణ సంస్థలు, ఆడిటర్లు, బ్యాంకులు లేదా చెల్లింపు భాగస్వాముల నుండి వచ్చిన విచారణలు, ఫలితాలు లేదా లేఖలతో సహా అన్ని పత్ర సంబంధాలు
  • వ్యాపారం అలాంటి అనుమతిని కలిగి ఉన్నట్లయితే, లైసెన్స్ లేదా రిజిస్ట్రేషన్ సమాచారం
సాక్ష్యాధారాల సమాహారంలోని ఆరు అంశాలను చూపే చిత్రం: గుర్తింపు, నివాస రుజువు, ప్లాట్‌ఫారమ్ పత్రవ్యవహారాలు, లావాదేవీ రికార్డులు, నిధుల మూలం డాక్యుమెంటేషన్ మరియు రాతపూర్వక కాలక్రమం.
సాక్ష్యాధారాల సమాహారంలో సాధారణంగా ఉండే అంశాలు.

చెక్‌లిస్ట్‌లను ప్రారంభించండి →

సేవ పరిధి

  1. వ్యాపార నమూనా మరియు దాని ప్రమాదాలను గుర్తించడం

    సమీక్ష అందించే ఉత్పత్తులు, కస్టమర్ విభాగం, సేవలు అందించే దేశాలు, ఉపయోగించే చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు అంతర్లీన సాంకేతికతతో ప్రారంభమవుతుంది. సంక్షిప్త ఫ్యాక్ట్ షీట్, కొన్ని ఇంటర్వ్యూలతో కలిపి, స్వతంత్ర నిపుణులకు ఏ ప్రమాదాలు నిజంగా సంబంధితమైనవో గుర్తించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. ఫలితంగా ఏర్పడే ప్రోగ్రామ్ సాధారణ టెంప్లేట్‌తో కాకుండా వ్యాపారంతోనే సరిపోలుతుంది.

  2. ప్రమాద మూల్యాంకనాన్ని తయారు చేయడం లేదా సమీక్షించడం

    నిపుణులు కస్టమర్, ఉత్పత్తి, న్యాయపరిధి మరియు డెలివరీ ఛానల్ ప్రమాదాలకు స్కోర్లు ఇచ్చే మరియు ప్రతి రేటింగ్‌ను డాక్యుమెంటెడ్ నియంత్రణతో అనుసంధానించే సంస్థాగత స్థాయి ప్రమాద మూల్యాంకనాన్ని రూపొందించడంలో సహాయపడతారు. మూల్యాంకనం ఇప్పటికే ఉన్నట్లయితే, దానిని లోపాలు, పాత ఊహలు మరియు లేని సహాయక సాక్ష్యాల కోసం పరిశీలిస్తారు.

  3. లిఖిత విధానాలను వాస్తవ పద్ధతులతో పోల్చడం

    ఆన్‌బోర్డింగ్, స్క్రీనింగ్, పర్యవేక్షణ, రికార్డ్ నిల్వ మరియు ఎస్కలేషన్‌పై మీ లిఖిత విధానాలను సిబ్బంది ప్రాక్టీస్‌లో చేసే పనితో పోల్చడం జరుగుతుంది. ఫలితం సరళ భాషలో లోపాలను గుర్తించడంతో పాటు చర్యల జాబితాను అందిస్తుంది. వ్యాపారానికి ఏ చట్టపరమైన నియమాలు వర్తిస్తాయో మీ న్యాయవాది నిర్ణయిస్తారు.

  4. సాధనాలను ఎంచుకోవడంలో సహాయం

    ఈ దశలో KYC, సెంక్షన్స్ స్క్రీనింగ్, బ్లాక్‌చెయిన్ అనలిటిక్స్ మరియు కేస్ మేనేజ్‌మెంట్ సిస్టమ్స్ కోసం ఫంక్షనల్ అవసరాలను రూపొందించడం, అందుబాటులో ఉన్న ఎంపికలను ఆ అవసరాలతో పోల్చడం మరియు ట్రయల్ పీరియడ్ ప్రణాళిక చేయడం కవర్ చేయబడింది. కొనుగోలు నిర్ణయం మరియు ఏదైనా ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం ఖాతాదారుల సంస్థ వద్దనే ఉంటుంది.

  5. సిబ్బందికి వివరించడం మరియు సమాధానాలను సిద్ధం చేయడం

    సిబ్బంది కోసం చిన్న వివరణలు, ఒక బ్యాంక్, ఆడిటర్ లేదా సూపర్‌వైజర్ అడగడానికి అవకాశం ఉన్న ప్రశ్నల జాబితా మరియు మీ సొంత రికార్డ్స్ నుండి తీసిన ముసాయిదా సమాధానాలతో కూడిన వివరణలు సిద్ధం చేయబడతాయి. ప్రతి సమాధానం యొక్క యాజమాన్యం మీ వద్దనే ఉంటుంది.

ఈ వ్యవస్థ క్లయింట్ పరిమితి కేసును పంపడాన్ని, సమీక్షకుడు సాక్ష్యాధారాలను సిద్ధం చేసి సమర్పించడాన్ని, మరియు నిరోధించే సంస్థ తుది నిర్ణయం తీసుకోవడాన్ని వివరిస్తుంది.
ఖాతాదారు కేసును మాకు సమర్పిస్తారు. మేము దానిని సిద్ధం చేసి సమర్పిస్తాము. పరిమితి విధించిన ప్లాట్‌ఫారమే నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

సాధారణ పరిస్థితులు

  • ఒక బ్యాంకింగ్ భాగస్వామి లేదా చెల్లింపు సంస్థ AML విధానం, ప్రమాద మూల్యాంకనం మరియు అమలులో ఉన్న నియంత్రణల డాక్యుమెంటేషన్‌ను అభ్యర్థించింది.
  • స్టేకింగ్ వంటి కొత్త ఉత్పత్తి విభాగం, అదనపు టోకెన్ లిస్టింగ్ లేదా మరొక దేశంలోకి ప్రవేశం ప్రవేశపెట్టబడగా, ప్రస్తుత ప్రమాద మూల్యాంకనం ఇకపై ప్రస్తుత కార్యకలాపాలను ప్రతిబింబించడం లేదు.
  • కస్టమర్ ఆన్‌బోర్డింగ్ ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటుంది లేదా అసంగతంగా నిర్వహించబడుతుంది, ఎందుకంటే KYC విధానంలో స్పష్టంగా నిర్వచించబడిన లిఖిత దశలు లేవు.
  • స్క్రీనింగ్ మరియు లావాదేవీ పర్యవేక్షణ సాధనాలు పెరుగుతున్న అలర్ట్‌ల బ్యాక్‌లాగ్‌ను సృష్టిస్తాయి, మరియు ప్రతి అలర్ట్‌ను ఎలా మూల్యాంకనం చేసి మూసివేయాలో తెలిపే లిఖిత విధానం లేదు.
  • నియంత్రణ సంస్థ లేదా ఆడిటర్ ద్వారా ఫిర్యాదులు లేవనెత్తబడ్డాయి, మరియు ఇప్పుడు డాక్యుమెంటెడ్ పరిష్కార ప్రణాళికను తయారు చేయాలి.
  • ప్రస్తుత విధానం టెంప్లేట్ నుండి తీసుకోబడింది, మరియు ఇది వాస్తవ వ్యాపార నమూనా మరియు కార్యకలాపాలకు సరిపోలుతుందో లేదో అని ఏ అంతర్గత సమీక్ష కూడా ధృవీకరించలేదు.
  • కొత్తగా నియమించబడిన కంప్లయన్స్ అధికారికి నిర్మాణాత్మక హ్యాండ్‌ఓవర్ అవసరం

అంచనా వేసిన సమయ వ్యవధి

వ్యవధి వ్యాపార స్థాయి, ఉత్పత్తుల పరిధి మరియు సమాచార అభ్యర్థనలకు క్లయింట్ టీమ్ చూపే స్పందనశీలతపై ఆధారపడి ఉంటుంది. లక్ష్యిత సమీక్షకు సాధారణంగా సంపూర్ణ విధాన చట్రం కంటే తక్కువ సమయం అవసరమవుతుంది. తేదీలు రాతపూర్వక స్కోప్‌లో నిర్ధారించబడతాయి, ఆలస్యాలు తొలి దశలోనే తెలియజేయబడతాయి.

రుసుములు

ప్రాథమిక మూల్యాంకనానికి ఎటువంటి ఛార్జీ లేదు. దాని తర్వాత, స్కోప్ మరియు ఫీజు నమూనాను కవర్ చేసే రాతపూర్వక కోట్ అందించబడుతుంది; స్వతంత్ర నిపుణుల ఫీజులు విడిగా జాబితా చేయబడతాయి. సేవ సహాయం సాధ్యమేనో లేదో నిర్ధారించి, స్కోప్ అంగీకరించబడే వరకు ఎటువంటి చెల్లింపు అవసరం లేదు. రుసుములు →

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

క్రిప్టో రంగంలో పనిచేసే కంపెనీ కోసం AML చట్రంలో ఏ అంశాలు కవర్ చేయబడతాయి?

నియంత్రణ సంస్థల కంప్లయన్స్ అంటే వ్యాపారమంతటికీ వర్తించే రిస్క్ అంచనా మరియు అనేక అంతర్గత నియంత్రణ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉండటం తప్పనిసరి. కస్టమర్ డ్యూ డిలిజెన్స్ మరియు రికార్డ్-కీపింగ్‌కు సంబంధించిన నిర్దిష్ట ఆపరేషనల్ వివరాలు ఉత్పత్తులు మరియు ప్లాట్‌ఫారం క్లయింట్‌లతో సరిపోలాలి. సంబంధిత కంప్లయన్స్ నియమాల వర్తింపును పేరు పొందిన వ్యక్తి మరియు ప్రత్యేక చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యం నిర్ధారించాలి.

మీరు మా కంప్లయన్స్ ఆఫీసర్‌గా లేదా MLROగా పనిచేయగలరా?

లేదు. ఈ సేవ లైసెన్స్ కలిగి లేదు మరియు ఆ పాత్రను స్వీకరించదు. వ్యాపారం దాని స్వంత పేరు పొందిన కంప్లయన్స్ ఆఫీసర్‌ను నిలుపుకుంటుంది; ఆ ఆఫీసర్ నిర్ణయాలు మరియు ఫైలింగ్‌లకు అధిపతి. స్వతంత్ర నిపుణులు సమీక్షలు, డ్రాఫ్ట్‌లు మరియు శిక్షణ ద్వారా ఆ ఆఫీసర్‌కు మద్దతు ఇవ్వవచ్చు.

నియంత్రణ సంస్థ సమీక్షకు కంప్లయన్స్ ధృవీకరణ ఈ సమన్వయ సేవ ద్వారా నిశ్చయంగా హామీ ఇవ్వబడుతుందా?

లేదు. నియంత్రణ సంస్థలు, బ్యాంకులు మరియు ఆడిటర్లు స్వయంగా తమ తీర్పులు ఇస్తారు. సహాయం వ్యాపారం స్పష్టమైన, సంగతమైన డాక్యుమెంటేషన్‌ను అందించడంలో మరియు సంభావ్య ప్రశ్నలకు సమాధానాలు సిద్ధం చేయడంలో మాత్రమే పరిమితం. ఎటువంటి ఆమోదం లేదా నిర్దిష్ట అభిప్రాయం హామీ ఇవ్వబడదు.

నా వ్యాపారానికి ఏ నియమాలు వర్తిస్తాయి?

వర్తించే నియమాలు వ్యాపారం ఎక్కడ నడుస్తుందో, ఏ సేవలు అందించబడతాయో మరియు కస్టమర్లు ఎవరో దానిపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఈ విషయంలో ఎటువంటి చట్టపరమైన సలహా ఇవ్వబడదు. న్యాయవాది లేదా సూపర్‌వైజర్ స్వంత మార్గదర్శకత్వం నియమాలను నిర్ధారిస్తుంది; తర్వాత నిపుణులు డాక్యుమెంట్‌లను అందించిన జాబితాకు అనుగుణంగా మ్యాప్ చేస్తారు.

ఒక ప్రోగ్రామ్ ఒక టెంప్లేట్ నుండి ఏ విధంగా భిన్నంగా ఉంటుంది?

ఒక టెంప్లేట్ శీర్షికలను మాత్రమే అందిస్తుంది. ఒక ప్రోగ్రామ్ అదనంగా, వాస్తవ ఉత్పత్తులు మరియు కస్టమర్లను ప్రతిబింబించే రిస్క్ అంచనా, సిబ్బంది నిజంగా పాటించే నియంత్రణలు మరియు వారు అలా చేశారని నిరూపించే రికార్డులను కూడా అవసరం చేస్తుంది. డాక్యుమెంటేషన్ వ్యాపారం ఎలా నడుస్తుందో దానికి వ్యతిరేకంగా సమీక్షించబడుతుంది.

మా కస్టమర్ డేటాకు యాక్సెస్ అవసరమవుతుందా?

ప్రారంభంలో సాధారణంగా యాక్సెస్ అవసరం లేదు. నిపుణులు సాధారణంగా రాతపూర్వక విధానాలు, ప్రక్రియ డాక్యుమెంటేషన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తొలగించబడిన నమూనాల ఆధారంగా పనిచేస్తారు. ఒక సమీక్షకు నిజమైన రికార్డులు అవసరమైతే, అటువంటి యాక్సెస్ ముందుగా రాతపూర్వకంగా అంగీకరించబడి, ఆ నిర్దిష్ట పనికి అవసరమైనంత వరకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడుతుంది.

సంబంధిత పరిస్థితులు

తర్వాత చదవండి

Sources

ఈ పేజీ కోసం ఉపయోగించిన అధికారిక లేదా అధికారిక మూలాలు. పేజీలు మారడానికి అవకాశం ఉన్నందున, ప్రస్తుత పదజాలం కోసం మూలాన్ని తనిఖీ చేయాలి.

  1. Application of FinCEN's Regulations to Certain Business Models Involving Convertible Virtual Currencies (FIN-2019-G001) · Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN)
  2. Cryptoassets: AML / CTF regime · Financial Conduct Authority
  3. Guidelines amending the ML/TF Risk Factors Guidelines (EBA/GL/2024/01) · European Banking Authority

ఈ పేజీలోని కంటెంట్ సాధారణ స్వభావం కలది మరియు ఇది చట్టపరమైన సలహా కాదు.

పరిస్థితిని వివరించండి

మూల్యాంకనం ఉచితం మరియు సమాధానం లిఖిత రూపంలో ఉంటుంది. సహాయం సాధ్యమేనో లేదో నిర్ధారించబడే వరకు ఎటువంటి ఫీజు వర్తించదు.

మీ కేసును ప్రారంభించండి

CryptoHoldReview ఒక ఇన్‌టేక్ మరియు సమన్వయ సేవగా పనిచేస్తుంది. ఇది లా సంస్థ, బ్యాంకు లేదా ఎక్స్ఛేంజ్ కాదు. న్యాయపరమైన విషయాలు లైసెన్స్ పొందిన స్వతంత్ర న్యాయవాదులు నిర్వహిస్తారు, సాంకేతిక విషయాలు స్వతంత్ర నిపుణులు నిర్వహిస్తారు. వారి నుండి రిఫరల్ ఫీజు అందుకోవచ్చు, ఏదైనా కట్టుబడికి ముందు ఇది వెల్లడించబడుతుంది. ఎలాంటి ఫలితానికీ హామీ ఇవ్వబడదు. మా పని ఎలా నిర్వహించబడుతుంది మరియు ఎవరు ఎవరికి చెల్లిస్తారు

ఉచిత ప్రాథమిక అంచనామాకు సందేశం పంపండి. సమాధానాలు రాతపూర్వకంగా ఇవ్వబడతాయి.